FIICA PIERDUTĂ A FERICIRII de GELING YAN recenzie

Am cumpărat și citit Fiica pierdută a fericirii fără să citesc vreo recenzie sau măcar descrierea de pe spate. Mă așteptam la o carte lejeră, cu o poveste de iubire clișeică, dintre o chinezoaică și un american, poate între adolescenți… ideea e ca m-am gândit la orice altceva, nu am fost nici măcar pe aproape. Am găsit o poveste plină de suferință și nu mă refer la suferința unei singure persoane, ci la suferința unei întregi națiuni, în perioada isteriei anti-chineze.

Autoarea scoate în evidență viața grea și umilințele suportate de imigranții chinezi din anii 1860, însistând pe chinurile prostituatelor. 

Fusang nu era o prostituată tipică. Pe ea nu o vânduseră părinții și nici nu luase hotărârea aceasta de bună voie. 
Ea a fost fiica unei familii nici prea bogată, nici prea săracă. Mirele ei a fost stabilit dinainte să se nască și nunta a avut loc în lipsa lui,  deoarece era plecat peste ocean pentru a își întreține familia.

În una din zile, fata a fost păcălită și urcată pe un vas ce a dus-o spre iadul său. 

Fusang și-a acceptat ușor soarta și a învățat să trăiască în acele condiții, degajându-se de ceea ce i se întâmpla. A fost martoră la lucruri oribile și a suportat adevărate chinuri. Fusang își primea clienții și îi uita cu aceeași ușurință.

O carte cutremurătoare